Over ons  

TranSarah Traduzioni is opgericht in 2006 als een jong en dynamisch vertaalbureau, dat bovendien bouwt op een ruime Ervaring en Professionaliteit.

Het enthousiasme en de passie voor ons werk is onze kracht.

Wij werken in een internationale context, met vertalers die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen.
Onze vertalers zijn gespecialiseerd in uiteenlopende sectoren, zijn uiterst professioneel en gekwalificeerd en garanderen precisie, snelheid en competentie. Wij onderscheiden ons door onze specialisatie in de Nederlandse taal, maar voeren vertalingen uit in elke gewenste talencombinatie.

Niemand kan juist vertalen zonder een goede en diepgaande kennis van elk van beide talen. En zelfs dat is niet voldoende. Velen zijn immers in staat om te begrijpen maar kunnen het begrepene niet onder woorden brengen. Zoals velen een schilderij beoordelen die zelf niet bij machte zijn om een schilderij te maken, (…) zo is ook het juiste vertalen een grote en moeilijke kunst.'
Leonardo Bruni (1370-1444); De interpretatione recta.

Onze vertalers hebben ruime werkervaring en hebben zich ontplooid op dit vakgebied, ieder met zijn eigen achtergrond en specialisatie.

Voor een uitgebreid 'kijkje achter de schermen' kunt u onze digitale brochure aanvragen.